English Subtitles by VIU
Diterjemahkan oleh : faridusman IDFL™ SubsCrew
(Episode 3)
Lepaskan tanganmu dariku. Kuingatkan kau.
Dasar gila.
- Apa? - Apa?
Kau itu gila karena tanganmu memegang wajahku.
Ini terlalu berlebihan memanggilku gila.
Lihat apa?
Pertama kalinya kau lihat wanita mabuk yang baru saja putus?
"Gila"?
Oh, aku ingat sekarang.
Kau tak ingat aku?
Kuingatkan jangan main-main denganku.
Tidak, aku serius.
Kita pernah bertemu dulu.
Jangan berpikir wanita bilang iya.
Kalau wanita bilang tidak, ya tidak. Kalau bilang ya, ya iya.
Aku tak berlagak polos.
Aku tak pernah berlagak naif di depan pria.
Aku tak suka bohong atau jual mahal.
Kalau kau mengenalkanku pada orang lain...,
...aku mungkin akan berkencan dengannya.
Maksudmu seperti wanita kasar?
Tidak, butuh empat kualitas.
Dia tidak boleh berpura-pura, berlagak polos, berbohong.
"Kau tidak mengingatku?"
Memangnya wanita itu mudah dibohongi?
Sayang sekali.
Aku tidak tertarik padamu.
Dia juga tidak bisa ditebak.
Dia punya jiwa yang bisa aku cintai.
Aku tak menyangka...
...wanita seperti itu memang ada.
Apa gejala yang dimiliki pasangan...
...ketika mereka baru mulai jatuh cinta?
Saat seseorang jatuh cinta...,
...neuron di otak mereka melepaskan sesuatu yang disebut dopamin.
Dopamin?
Dopamin menciptakan...
...perasaan bahagia dan gembira.
Ini seperti kecanduan.
Kecanduan cinta?
Orang bilang dunia terlihat lebih baik saat mereka sedang jatuh cinta.
Seperti itulah fungsi dopamin.
Saat orang jatuh cinta, mereka berpikir mereka bisa melakukan apa pun.
Motivasi dan dedikasi.
- Aku mencintaimu. - Cinta dan perdamaian.
- Aku mencintaimu. - Mereka bisa melakukan apa pun.
Perasaan yang membuat orang percaya diri melakukan apa pun.
- Perasaan itu. - Semua yang terbaik untuk kalian.
Dah!
Tapi...
...semua itu tidak berguna.
Dopamin tidak berlangsung lama.
Ini akan berlangsung selama tiga bulan paling lama.
Tapi...,
...sepertinya kau melupakan sesuatu yang penting.
Apa itu?
Apa Han Ye Ri juga suka padamu?
Aku tidak tertarik padamu.
Aish.
Kenapa dengan wajahmu?
Kau mengakui perasaanmu.
Dan kau dibuang.
Dan aku benar.
Hei, Yoo Eun Ho.
Kau akan ikut denganku ke pertemuan di Jeongdongjin akhir pekan ini, bukan?
Akhir pekan ini, aku sibuk
- Katamu kau ada waktu luang. - Tidak, aku tak punya waktu luang.
Aku harus belajar.
Begitu?
Han Ye Ri, apa kegiatanmu di akhir pekan?
Akhir pekan, aku biasanya ke perpustakaan.
Kalau Anda memerlukan asisten, aku bersedia pergi.
Hei, kau.
Bukannya kau harus belajar?
Ini kali ketiga kau ujian SAT. Kau harus belajar lebih giat.
Kurasa kau juga harus belajar giat.
Kuharap aku bisa bertemu dengamu sebagai mahasiswa tahun depan.
Ya. Aku akan mencobanya.
Ye Ri, jelaskan apa pria idamanmu, bukan aku.
Aku mempertimbangkan ingin memperkenalkan seorang pria untukmu.
Aku tidak punya.
Aku tidak suka pacaran dengan orang-orang yang sedang bekerja.
Oh, begitu.
Karena ini kali ketiganya aku ikut ujian SAT...,
...aku tidak tertarik dengan pacaran saat ini.
Membuang waktuku karena harus belajar giat untuk ujian SAT-ku.
Aku harus menghabiskan setiap detik waktuku untuk belajar...
...supaya bisa masuk ke Universitas Eunha.
Tujuanku adalah masuk kelas Anda tanpa merasa bersalah.
Baik.
- Kembalilah bekerja. - Ya.
Ah. Ini menjengkelkan.
(Pembunuh berantai di bak mandi)
(Autopsi)
(Pembunuhan Berantai Lee Sun Mi)
(Sertifikat Kematian)
Dia dibunuh di Chereville.
("Kepribadian Ganda")
("Dokter Jekyll dan Pak Hyde")
(Kemurtadan yang kontradiktif, Salah keinginan dan kesenangan)
(Untuk hidup sebagai Pak Hyde atau untuk mati sebagai Pak Hyde...)
(Berpisah kepribadian, eksploitasi kejahatan dengan kematian)
- Apa alasannya? - Alasan apa?
Kenapa mendorongku pergi?
Apa karena aku mengganggumu dan Byung Cheol?
Maaf.
Aku percaya yang kaukatakan padaku. Dan kau tak ada kaitannya dengan dia.
Aku bisa mencari tahu apa yang sedang kau pikirkan dan aku bisa membuatmu menyukaiku.
Meskipun aku bisa menemukan semuanya...,
...aku tidak akan melakukannya.
Tidak akan menjadi nyata kalau aku memenangkan hatimu.
Minggir. Jangan menggangguku.
- Dia mantan pacarmu? - Bukan.
Terus kenapa kau mendorongku pergi?
Aku tidak tertarik berpacaran dengan seorang pria.
Bagaimana kau bisa tidak tertarik?
Semua orang tertarik untuk pacaran.
Tidak semudah itu...
...untuk mendapatkan seseorang.
Aku ingin itu berakhir.
"Aku melakukannya karena aku jatuh cinta."
("Menguntit")
Setiap penguntit mengatakan hal yang sama.
"Aku mencintaimu."
"Aku melakukannya karena aku jatuh cinta."
Itulah motivasi dan alasan para penguntit.
Apa itu perilaku irasional dan anti-sosial...
...yang orang lakukan saat mereka sedang jatuh cinta?
Mereka...
...bunuh diri.
Angkat tangan kalau kalian sependapat.
- Bunuh diri. - Ada?
Aku ingin itu berakhir.
Tidak mungkin.
Ini sudah tiga tahun.
Tidak mungkin.
Ahjussi.
Maaf karena membuatmu jauh-jauh datang kemari.
Aku...
...mengambil kelas desain.
- Anda bahkan mengambil kelas seperti itu? - Ya.
Aku merasa lebih baik saat melihat bunga.
Dunia nampak indah saat melihat bunga.
Benar.
Mantan pacarku tinggal...
...di blok 301, Chereville.
Pada hari itu...
Tepat sebelum aku dirampok...,
...aku melihat orang yang tinggal di blok 302.
Kau ingat wajahnya?
Itu...
...aku tidak mengingatnya karena sudah lama sekali.
Aku akan melaporkannya untuk saat ini, dan kau akan diminta untuk datang.
Lalu kau harus menceritakan semua yang kau ingat.
Ya.
- Ahjussi. - Ya?
Apa menurut Anda orang yang merampokku...
...adalah si pembunuh berantai itu?
Aku bisa merasakan dia mengikutiku dengan sengaja.
Bagaimana kalau dia menyerangku...,
...karena aku melihat wajahnya?
Itu bisa saja.
Kalau yang kaukatakan itu benar...,
...maka kau dalam masalah.
Apa maksudnya?
Kalau dia tahu kau masih hidup...
Lalu?
- Anda punya pesan - Astaga.
Ahjussi. Aku perlu memeriksa SM -ku
(Lee Yoo Sik)
Byung Cheol mengambil cita
Dia mengambil cuti dari sekolah?
Aku harus membuang ini.
Aku harus mengakhiri ini.
Kau menyukainya?
Seorang teman Prancisku merekomendasikanku anggur ini. Kau suka?
Enak. C'est bien.
Bagaimana rasanya?
Sangat enak.
Kau tahu...
...kalau gurita itu sangat pintar?
Gurita sedikit kurang cerdas dibanding simpanse dan lumba-lumba.
- Benarkah? - Kau tak tahu?
Nanti kukasih tahu.
Lihat. Anggap ada tiga gurita.
1, 2, 3 gurita.
Dan ini kerang. Mereka bermain sepak bola dengan kerang ini.
Mereka melewati kerang.
Seperti ini.
Saat hewan tahu cara bermain, itu berarti mereka pintar.
Tapi tidak semua.
Anggaplah mereka menangkap seekor udang.
Pegang udang ini.
Anggap kau adalah udang.
Dan aku gurita.
Lihat aku. Kau udang, dan aku gurita.
Gurita menggunakan kakinya untuk memancing udang.
Seperti ini. Lihat? Kau sudah melihat kakiku.
Kemudian gurita menggunakan kaki lainnya untuk menangkap udang...
...seperti ini.
Dia meninggalkan pekerjaannya pada pertengahan 20-an dan berkeliling dunia.
Itu berarti dia punya rasa identitas yang kuat.
Dia lebih memperhatikan perasaannya daripada yang dipikirkan orang lain.
Itu berarti...
...dia mungkin tertarik pada seorang pria...
...yang cerdas dan lucu.
Kau tahu...
...kalau alien terinspirasi oleh udang?
Oh. Benarkah?
- Aku hanya bercanda. - Aku tahu.
Maaf. Aku memukulmu begitu keras.
Mau ke mana?
Kyung Ae, kau mau ke mana?
Dasar.
Aku selalu menggodamu.
Tapi kau terus membahas tentang gurita.
Katamu kau profiler...,
...tapi kau tidak tahu yang dipikirkan wanita.
Aku lamban.
Halo.
Tidak ada siapa-siapa.
- Mau mencicipi gurita? - Ya.
Terlalu besar.
- Tidak apa. - Buka mulutmu.
Kau suka?
- Ada saus di wajahmu? - Benarkah?
Kyung Ae, sedot darahku nanti.
Astaga.
Tunggu.
- Hei, tunggu. - Kenapa?
Ada kelompok etnis yang disebut Moso di China.
Kita bisa membicarakannya nanti.
Kyung Ae, maksudku...
Kelompok Moso...
...tidak pernah menaruh wanita mereka di bawah mereka.
Ibu pemimpin keluarga.
Ibu pemimpin keluarga...
Kyung Ae.
Aku harus menuntunmu seperti pria. Yah, aku sama sekali tidak keberatan.
Astaga.
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
- Ini aku. - Siapa?
Kau tak menyimpan nomorku?
Lupakan.
- Kau di mana? Ayo bertemu. - Aku sedang menuju rapat.
Apa? Kenapa kesana?
Lupakan. Kapan kau kembali?
- Aku tidak akan kembali. - Kau tidak akan kembali?
Tolong telepon Pak Kim.
Halo? Halo?
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan...
Sebentar. Di mana diadakan rapat itu?
Oh iya. Tempatnya di Jeongdongjin.
Pinjam sebentar.
Ada apa?
Apa yang kau cari?
Kau tahu tempat...
...di mana ada tangga kayu ke observatorium.
Ada patung mirip manusia.
Ada lautan juga. Di sana tempat yang bagus untuk memikirkan pasanganmu.
(Jeongdongjin Sunrise Park)
(Jurang di Jeongdongjin Sunrise Park)
Ini tempatnya?
Benar. Yang itu.
Di mana tempatnya?
Ini tempat yang penting...
("Pasangan berwajah dua")
...di mana penulis favoritku, Sarangbagi, selalu menyebutkan tempat itu dalam bukunya.
Tokoh utama dalam buku ini saling berjanji untuk pergi ke sana.
Jadi di mana tempatnya?
Tempatnya di tebing Sunrise Park, Jeongdongjin.
Apa?
Sebentar. Pikirkan ini baik-baik.
Ini hanya kebetulan saja.
Dia bersama Hyung. Tidak ada yang akan terjadi.
Hei. Kenapa kau di sini?
Ini rumahku. Apa ada alasan lagi?
Kupikir kau akan ke pertemuan di Jeongdongjin.
Ada urusan mendadak. Jadi tidak bisa pergi.
Mereka hanya membutuhkan dokumenku. Aku meminta Ye Ri untuk membawanya.
Kenapa kau memintanya?
Karena dia bilang dia harus pergi ke Jeongdongjin.
Aku tidak tahu kenapa aku harus menjelaskan semua ini padamu.
Aku tahu.
Dia gila.
Dia gila. Kau harus berhenti menyukainya.
Tidak mungkin.
Taksi! Taksi!
Taksi. Taksi.
(Han Ye Ri)
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
(Bus ke Jeongdongjin)
(Kereta ke Jeongdongjin)
("Kereta ke Jeongdongjin Tergerai. Operasi Berhenti.")
Berpikirlah.
Halo. Kau mau ke suatu tempat?
Apa yang dia pikirkan?
Tidak. Dia seharusnya tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
(Jeongdongjin)
Hei.
Ayo foto bersama.
Aku tidak suka difoto.
- Apa aku terlihat bagus di foto? - Ya.
Aku suka lautan.
Tahun depan, kita ke sini lagi.
Ya. Boleh.
Saat itu, aku akan menjadi mahasiswi.
Dan kau akan menjadi penulis terkenal setelah menang dalam lomba.
Saat terkenal, kau tak boleh meninggalkanku.
- Ye Ri. - Ya?
Tidak peduli apa pun...
...kau tetap berada di sisiku?
Tentu saja.
Aku akan selalu berada di sisimu.
Kita akan bersama sampai akhir, bukan?
Tentu saja. Aku akan selalu berada di sampingmu.
Sama seperti kau selalu berada di sampingku.
Aku senang.
Selamat tinggal.
(Sun Ho mencintai Ye Ri.)
Han Ye Ri. Tidak.
Han Ye Ri, jangan.
Yoo Eun Ho?
- Kenapa dia di sini? - Han Ye Ri.
Han Ye Ri, tidak boleh.
Han Ye Ri. Tidak.
Han Ye Ri, jangan.
Yoo Eun Ho?
- Kenapa dia di sini? - Han Ye Ri.
Han Ye Ri, tidak boleh.
Jangan bunuh diri. Aku tidak mau kau mati.
- Apa? - Apa cinta itu lebih penting?
Bagaimana kau bisa memikirkan untuk bunuh diri?
Lepaskan aku dulu.
Aku tidak akan lepas. Takkan pernah.
Kau pikir dia akan peduli meski kau melakukannya?
Kalau bunuh diri, kau juga yang rugi.
Kau boleh bertemu dengan orang yang lebih baik darinya dan hidup bahagia.
Begitulah caramu membalas dendam padanya.
- Sebentar. - Aku tak tahu harus berbuat apa...
...kalau kau bunuh diri.
Siapa yang mau mati?
Kau.
Aku?
Kenapa aku mati?
Apa?
Kau tidak bunuh diri?
Kau butuh ini?
Ah. Aku malu.
(Universitas Eunha)
Mau lihat sesuatu yang lucu?
(Foto Eun Ho di tahun 2014)
- Apa itu, Pak? - Buka saja fotonya.
(Foto Eun Ho di tahun 2014)
(Yoo Eun Ho Menyukai Seol Ah.)
Jangan bunuh diri. Aku tidak mau kau mati.
Kau harus bertemu dengan orang yang lebih baik darinya...
...dan hidup bahagia.
Begitulah caramu balas dendam padanya.
Ah. Kau mengganggu.
Dan kau selalu siap berbuat apa-apa.
Kenapa kau mengikutiku kemari jauh-jauh begini?
Kupikir kau akan bunuh diri.
Imajinasimu juga kelewatan.
Jangan tertawakan aku.
Jangan tertawa.
Kau sangat lucu.
Kau terlihat sangat cantik saat kau tertawa.
- Ada sesuatu di rambutmu. - Apa itu?
Han Ye Ri.
Benar. Han Ye Ri.
Aku melihatmu dari jauh. Dan aku bertanya kau Han Ye Ri atau bukan.
Kelas 11 SMA Jeongdong. Senang bertemu denganmu lagi.
SMA Jeongdong?
Kau dulu sekolah di sini?
Itu...
Benar. Dia itu Han Ye Ri.
Hebat.
Sedang apa dia di sini?
Kelihatannya mereka bukan temanmu.
Biasa berapa kecepatan kau berlari 100m?
- 15 detik. Kenapa? - Lari.
- Ye Ri - Ye Ri.
- Mau ke mana? - Han Ye Ri.
Ye Ri.
- Han Ye Ri. - Han Ye Ri.
Hei.
- Han Ye Ri. - Han Ye Ri.
Ye Ri.
- Hei. - Han Ye Ri.
Hei, berhenti.
- Berhenti. - Han Ye Ri.
Hei.
Berhenti.
Hei.
Han Ye Ri.
- Hei. - Ke mana mereka pergi?
Mereka ke mana?
Kau masih belum tertarik?
Apa?
Aku. Masih belum ada perasaan padaku?
Kalau tidak, putar kepalamu.
Aku menemukan mereka.
Hampir saja.
Aku duluan. Kau harus berlari setelah aku pergi.
Hei...
- Han Ye Ri, berhenti. - Hei, kau.
Han Ye Ri.
- Hei. - Jangan lari.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan...
Kenapa dia tidak menjawab?
Aku tak punya uang.
Ah. Aku sangat lapar.
Bibirnya. Bibirnya.
Aku merasa panas.
Tunggu.
Siapa mereka?
Pergi dan tanyakan pada mereka.
Halo. Kami tinggal di sini. Kalian mau jalan dengan kami?
Apa maksudnya? Di sini sangat indah?
- Kalau kalian menghabiskan waktu bersama kami..., - Sebentar.
- ...akan sangat menyenangkan. - Kenapa aku harus sembunyi?
Temanku punya restoran sushi besar.
Kita bisa makan sushi di sana.
- Ayo. - Tidak terima kasih.
- Kenapa tidak? - Tidak perlu.
- Ayo. - Ayo pergi.
Kami akan menghibur kalian.
Gadis-gadis itu berjanji akan menemui kita besok.
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau mengubah pikiran mereka?
Tolong beri tahu kami bagaimana kau melakukannya.
Jangan bicara. Dia sedang makan.
Ini restoranku. Kau bisa makan apa pun di sini.
Kau bisa pesan apa pun. Pesan sesuatu yang mahal
Bagaimana kau mengenal Ye Ri?
Aku pacarnya.
- Kau tidak apa-apa? - Apa maksudmu?
Kau belum tahu.
- Aku tak tahu mau kukatakan saja. - Katakan saja.
(4 tahun yang lalu, tahun 2013)
(Ketua Organisasi, Kelas 12, Noh Sang Deok)
Han Ye Ri, aku menyukaimu.
Mau jadi pacarku?
Aku sangat cemburu.
- Aku sangat cemburu. - Dia laki-laki sejati.
- Terima. - Terima.
Sang Deok.
Ada apa dengan lenganmu?
Hei, Sang Deok.
Hei.
Ada apa?
Aish.
Ada kabar miring bilang...
...kalau Han Ye Ri yang membuat lengannya terluka.
Awalnya hanya rumor.
- Apa itu? - Lihat.
Hei, lihat.
- Apa itu? - Ya ampun.
(It-boy, kelas 11-5, Yoo Sang Won)
Sejak kau masuk SMA ini...,
...aku menyukaimu sejak saat itu.
- Hebat. - Aku sangat cemburu.
Kelas 11-5, Han Ye Ri.
- Ye Ri. - Ye Ri.
Aku menyukaimu.
Dia sangat baik.
Ini cukup menakutkan berada di sini...,
...tapi aku bisa menanganinya karena perasaanku untukmu lebih besar.
- Dia laki-laki. - Dia jatuh cinta.
- Aku sangat cemburu. - Kau sangat beruntung.
Aku menyukaimu.
- Aku sangat cemburu. - Dia sangat imut.
Siapa itu?
Lihat apa kau? Duduk.
Ambil sepatumu.
Apa lihat-lihat?
Lihat apa kau?
Aish.
(Han Ye Ri)
Han Ye Ri, bagaimana bisa kau melakukan itu padaku?
Aku sangat menyukaimu.
Banyak sekali bicaranya.
Mereka pergi naik gunung begitu mereka mulai pacaran.
Sang Won mematahkan kakinya.
Apa ini agak aneh?
Mereka bisa pergi ke pantai. Aneh mereka malah naik gunung.
Orang yang pacaran dengannya mengalami kecelakaan atau sesuatu yang buruk menimpa mereka.
Itu selalu terjadi, jadi orang mulai berpikir kalau dia adalah nasib buruk.
Itulah yang dipikirkan semua orang.
Lalu dia keluar dari sekolah.
Aku tidak tertarik pacaran dengan pria.
Tidak semudah itu...
...bagi beberapa orang.
Kau juga terlalu takut mengajaknya pacaran.
Pengecut seperti itu.
Kau sangat senang melihatnya lagi...
Seperti sudah empat tahun sejak kau melihatnya.
Kalian.
Kenapa kalian malah mengejarnya?
Kami hanya senang melihatnya.
Han Ye Ri bagus juga larinya.
Pokoknya, jagalah dirimu.
Berolahraga giat sepertiku.
Terserah.
Omo.
Kau tak apa?
Oh, tidak. Aku harus kembali pada Ye Ri.
Bawalah pengisi baterai ponselmu.
Kau tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Aku dengar semuanya dari mereka.
Apa maksudmu?
Alasanmu tidak ingin berkencan.
Apa yang mereka katakan?
Mereka bilang hal buruk akan terjadi pada orang yang kau sayangi.
Ini seperti kutukan.
Aku tidak akan terluka.
Kau mau menjadi pacarku?
Satu, dua, tiga.
Lihat.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak akan terjadi walau kau mulai menyukaiku.
Aku akan menghapus kutukannya untukmu.
Jadi...
...kau tidak perlu takut masuk ke dalam hatiku.
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu, Han Ye Ri.
Aku bisa berjanji padamu.
Aku tidak akan terluka...
...saat menyukaimu.
Orang-orang mengatakan.
"Ini suatu keajaiban untuk menyukai seseorang."
Ini suatu keajaiban...
...untuk menyukai seseorang.
"Benar untuk menyukai seseorang..."
"...dengan semua yang kau miliki."
Benar untuk menyukai seseorang...
...dengan semua...
...yang kau miliki.
Aku bersedia melakukannya...
...karena itu keajaiban.
Cantiknya.
Ayo.
Aku sangat senang.
Senangnya aku.
Aku senang.
Tidak akan ada yang terjadi walau kau mulai menyukaiku.
Aku akan menghapus kutukannya untukmu.
Jadi...
...kau tidak perlu takut masuk ke dalam hati saya.
- Kenapa kau tidak memberitahunya saja? - Apa?
Aku sedang membicarakan ini.
Tentang sisi jahatmu.
Bagaimana? "Ada sisi yang berbeda dariku."
"Jadi, bisakah kau hati-hati di tempat yang ramai?"
Seperti itu?
Kau itu tidak menganggap serius ini.
Katamu kau tidak suka dipecat dari kerja sambilanmu.
Kau juga sering gonta-ganti tempat les.
Tidak ada tempat les yang bisa kau kunjungi.
Jadi, akan lebih baik kalau kau beri tahu padanya sebelum dia tahu.
Kau pun juga bisa menghentikan dirimu.
Bukan begitu?
Senangnya.
Aku mau bicara sesuatu.
- Apa? - Ada yang mau kubicarakan padamu.
Aku tidak bisa mendengarmu karena angin.
Aku mau bicara sesuatu.
Apa yang mau kaukatakan?
Awas!
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Apa?
Ada apa?
- Kenapa tidak berfungsi? - Apa yang terjadi?
Remnya tidak berfungsi.
- Bagaimana ini? - Ayo hitung sampai tiga.
Apa?
Semua akan baik-baik saja. Satu, dua, tiga.
Kau siapa?
Kau si pembunuh berantai.
Benar, bukan?
English Subtitles by VIU Diterjemahkan oleh : faridusman IDFL™ SubsCrew
IDFL.me indosubsfu.wordpress.com
(MELOHOLIC)
Kau sangat menyukai Eun Ho.
Dia berdarah. Panggil ambulan.
Kau sangat peduli dengan kasus ini.
Dia adikku.
Seseorang menghapus mur dengan sengaja.
Kenapa seseorang melakukan hal seperti itu?
Taruh ini di lehermu. Ini akan melindungimu.
Aku berharap waktu akan berhenti.
Bagaimana aku bisa beritahukan ini padanya tentang sisi gilaku?
Akhirnya aku bisa merasakan kita ini pacaran.
Kita tidak perlu bicara untuk berkomunikasi.
Aku berharap waktu bisa berhenti...
...supaya aku bisa melihatmu seperti ini.